musenote

homewritingbookpenpalmusicmoviediaryphotobbs

ID
PW

MEMBER 0
GUEST 0
 

name  :  snowcountry
subject  :  A Perfect day for bananafish (J.D. Salinger)
호밀밭의 파수꾼으로 널리 알려진 샐린저의 명단편집 'Nine Stories'에 수록된 단편이다.

'바나나 피쉬'하면 대개 요시다 아키미라는 일본의 만화가를 떠올릴법하지만, 사실 이 쿨한 이름을 지닌 상상속의 물고기는 샐린저의 소설에 처음 모습을 드러냈다.

전쟁으로 인해 정신적 상처를 입은 것으로 추정되는 주인공 Seymour는 그의 약혼녀와 함께 해변으로 놀러온다. 약혼녀의 어머니는 딸이 걱정돼 장시간의 통화를 하고, Seymour는 혼자 해변에 있다가, 어린 꼬마 아가씨 Carpenter양을 만나게 된다.

그는 그 꼬마에게 바나나 피쉬에 대해 이야기 해준다.
바나나 피쉬라는 물고기는 겉으로 보기엔 그냥 평범한 물고기 같지만, 바나나를 무척이나 좋아해, 바나나가 있는 구멍속으로 기어들어가, 그곳의 모든 바나나를 모조리 먹어치우고, 마침내는 구멍밖으로 나올 수 없게 되어버린다.

"바나나를 칠십여덟개나 먹은 녀석도 알고 있지..."
"I've known some bananafish to swim into a banana hole and eat as many as seventy-eight bananas."

소녀가 '그런다음에는요?'라고 묻자, 그는 담담한 목소리로 말한다.
"Well, I hate to tell you, Sybil. They die."

그리고 덧붙인다.

"그 녀석들은 바나나 열병이란 걸 앓게 되거든...아주 지독한 질병이지..."

마지막에 주인공은 자신의 호텔로 돌아와 자살하는 것으로 끝나지만, 전세계 독자들은 아직도 여전히, 활발하게 이 '바나나 피쉬'의 의미에 대해 탐구하고 토론하고 있다.

나도 바나나 피쉬의 의미에 대해 생각을 하다가 인터넷에 접속해보았는데, 그곳에는 실로 광범위한 의견이 오고가고 있었다.

바나나 피쉬...

바나나 구멍으로 들어가 바나나를 먹어치우고, 구멍밖으로 나오지 못하는 바나나 피쉬. 그것이 전쟁 후, 사람을 죽이고, 정신적 질병을 앓고 있는 생환한 군인들의 비유로만 존재하는 것일까?

읽은 분이 있다면, 우리도 한번 바나나를 먹으며 토론해 보자. 물론, 바나나 열병따윈 걱정하지 말고....



서명: Nine Stories
저자: J.D. Salinger
출판사: Little,Brown Books, 1991,(초판1953, The New yorker)
구입처: 교보문고 해외서적몰
가격: $5.99 (페이퍼백)

20  누가 내 치즈를 옮겼을까? (스펜서 존슨)  snowcountry 2004/10/01 1587
19  도련님(坊つちやん), 나츠메 소세키  snowcountry 2004/10/01 1833
18  시나리오 가이드 (데이비드 하워드, 에드워드 마블리)  snowcountry 2004/10/01 1937
17  '나'라는 소설가 만들기 (오에 겐자부로)  snowcountry 2004/10/01 2168
16  象的失踪 (村上春樹)  snowcountry 2004/10/01 1880
 A Perfect day for bananafish (J.D. Salinger)  snowcountry 2004/10/01 1947
14  나는 중국어로 꿈을 꾼다 (김진아)  snowcountry 2004/10/01 2302
13  느리게 산다는 것의 의미 (피에르 쌍소)  snowcountry 2004/10/01 2103
12  해리포터와 마법사의 돌 (조앤 K 롤링)  snowcountry 2004/10/01 2111
[1]..[11] 12 [13][14]
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by w-kwang / edited by cjdaud